還記得我家Luca二年級剛開始學寫英文邀請函(Invitation)時,雖然已經能寫出基本格式,但內容總是像「填空題」一樣制式:「幾月幾日、幾點、在哪裡」——完全沒有溫度!作為家長,我發現要讓孩子「寫出細節」和「展現個性」才是更大的挑戰。幸好,透過外教老師「分階段」的引導,孩子現在不僅能寫出完整邀請函,還會根據不同對象調整內容,甚至加入創意元素!我想跟大家分享Luca這些時間來的改變:
「如何讓邀請函從『基本款』升級成『豪華版』?」
四年級後,老師不再只要求「寫對格式」,而是用提問引導孩子思考更多細節:
「為什麼(Why)要辦這個活動?」
「活動會有什麼(What)特別的內容?」
「參加者需要注意(How)什麼?」
例如,孩子原本只會寫:
"Come to my birthday party!
Date: Saturday, June 10
Time: 2:00 PM
Place: My house"
現在則能加入更多資訊:
"We’re having a Harry Potter-themed party!
You can dress up as your favorite character!
Don’t forget to bring your wand for the magic show!"
「怎麼教孩子根據『不同場合』調整語氣和內容?」
老師設計了不同情境,讓孩子練習「調整語氣」:
● 邀請同學:活潑、口語化
"Hey bestie! Get ready for the most epic pool party ever! 🎉"
● 邀請長輩:禮貌、正式
"Dear Uncle David,
We would be delighted if you could join us for Grandma’s 60th birthday celebration..."
孩子現在會主動問:「這次要寫得正式一點還是搞笑一點?」
從「平淡陳述」到「創造期待感」——老師的「情緒形容詞訓練」
● 老師教孩子用「形容詞」和「動詞」讓邀請函更生動:原本:"We will have food."
● 升級版:"We’ll have yummy pizza and colorful cupcakes!"
甚至加入「互動感」的句子:
"Can’t wait to see you there! Let’s make this day unforgettable!"
結尾:
這兩年來,我看著孩子的邀請函從「冷冰冰的公告」變成「讓人想立刻參加的熱情邀約」,連美國來的表姐都稱讚:「這根本是Native Speaker寫的!」如果你也希望孩子能寫出「有溫度」、「有說服力」的英文邀請函,[點這裡]Protostar博星教育 | 全真人北美外籍14年以上註冊英文教師
(現在連學校老師都問:「要不要幫全班寫校外教學的邀請函?」)