頓號用法和例句
| 情況 | 例句 | 讀者怎樣理解 |
|---|---|---|
| 購物清單 | 我買了蘋果、粟米和豆腐。 | 三項都是買回來的東西。 |
| 把物件分組 | 帶回來的有一袋蘋果、兩罐粟米和三盒豆腐。 | 每一組連數量一起讀。 |
| 放進句子 | 窗邊放着畫冊和圖卡,櫃裏放着水壺、杯子和茶葉。 | 前後兩邊各有完整意思,用逗號隔開。 |
頓號和逗號怎樣分?先看並列的是甚麼
「鉛筆、擦膠和便條紙」列的是簡短的詞,讀起來每項只需稍停。並列的短語較長,或一組裏已有幾件東西,可用逗號分清組與組。例如:美術室分三處收材料:紙皮和舊報紙,漿糊和膠紙,畫筆和顏料。每逢「和」便把兩件物料歸成一組,每逢逗號才換到下一組。
若每一項都有自己的動作,甚至項內已有逗號,組與組的界線可用分號標明。例如:第一組到校門口,畫下車輛進出的路線;第二組到操場,點算不同位置的垃圾桶。這時用頓號,讀者容易把兩組的安排當成一串短詞。
「三四天」和「三、四年級」有何不同?
「三四天」是約數,意思是大約三天或四天,兩個數字中間不用頓號。「三、四年級」是並列,省去前一項的「年級」,仍指三年級和四年級兩個不同級別。看不準時可以把省去的字讀出來,分清是點名兩項,還是估計一個數目。
已有「和」或「及」,還要加頓號嗎?
「和」或「及」已把前後兩項連起來。同一層列舉可寫「請帶備畫紙、鉛筆及擦膠」,「及」前毋須再加頓號。只有兩項,寫「請帶鉛筆和擦膠」便清楚。
還在哪裏會見到頓號?
分項寫步驟時,頓號也可以放在中文序號後,例如「一、收集資料」「二、整理重點」。遇到兩個書名直接相連,如「桌上有《小王子》《西遊記》」,每對書名號本身已標出邊界,中間可以不加頓號。香港公文也見保留頓號的寫法,學校有指定格式時可跟從。若加上括註,例如「《小王子》(注音版)、《西遊記》和《唐詩三百首》」,保留頓號就更容易分清項目。
容易用錯的地方
留心「我拿起書包、走出課室、往操場跑」讀來像列清單。這裏要讓讀者跟着動作先後走,改寫「我拿起書包,走出課室,往操場跑」更清楚。
小練習
補上標點:桌上有間尺鉛筆擦膠和便條紙我把它們放回抽屜。
看答案和理由
桌上有間尺、鉛筆、擦膠和便條紙,我把它們放回抽屜。前三項之間用頓號,後面轉到「我把它們放回抽屜」,用逗號。
混合練習:為旅行通告補標點
補上標點,留意數字怎樣讀:我們會在營地住三四天報名時請交回同意書健康申報表及費用。
看參考答案和理由
我們會在營地住三四天。報名時請交回同意書、健康申報表及費用。
「三四天」表示大約的日數,中間不加頓號。句號分開營期與報名安排。「同意書、健康申報表及費用」列三項,「及」前毋須另加頓號。短語「報名時」和後半句關係緊密,讀起來也可在「報名時」後稍停,用一個逗號。
孩子寫清單會用頓號,列出幾個較長的項目時卻拿不定主意? WhatsApp了解評估與試堂
把用法帶回孩子的文章
請孩子把寫好的清單讀給另一個人抄,再問對方收到幾項物品。數目不同,就一起找哪兩項黏在一起了。
資料來源及核對日期
- 香港教育局小學中國語文建議學習重點(2023 年修訂)(2026-11-21)
- 香港公務員事務局《政府公文寫作手冊》第三版・附錄一(2026-11-21)
- 《標點符號用法》GB/T 15834—2011(通用列舉寫法參考)(2026-11-21)
