保護者のための英語学習ガイド
英作文が課題とずれるとき|招待メールの目的と必要な情報|Protostar
誕生日会の活動を書いた原稿に、招待する言葉、時間、場所を加えます。友達が参加するために何を知る必要があるか考える例です。
英作文には、誕生日会でするゲームがよく書かれています。文も読めるのに、feedback には「課題で求められていることを確かめよう」とあります。誕生日会を書いたのに、何が足りないのだろう、と感じるかもしれません。
同じ誕生日会でも、経験を紹介する文章と友達を招待する文章では、必要な情報が変わります。読んだ人が何を知り、どんな行動をできるようにするかを見ると、書き直す部分を見付けやすくなります。
招待された友達は、何を知る必要がある?
課題は、次の通りです。
Write an email inviting a friend to your birthday party.
原稿には、こう書かれていました。
My birthday party will be fun. We will play games.
楽しい活動があることは分かります。参加するには、招待する言葉と時間、場所も必要です。友達の立場から考えてみます。
What does your friend need to know to come?
「When and where.」という答えが出たら、次の文を加えられます。
Can you come to my house on Saturday at three?
招待する意味、時間、場所が入りました。ゲームの文も、何をする誕生日会なのかを伝える役割があります。課題の目的と原稿が、はっきりつながりました。
課題の動詞が、文章ですることを示す
birthday party はテーマで、inviting はそのテーマで何をするかを示します。課題を最後まで読み、原稿と並べてみてください。招待するという要求を満たしているかが見えてきます。
誕生日会を描写する文章なら、雰囲気や活動を詳しく書けます。招待するなら、参加する方法も伝えます。ゲームを一つ増やす文と、集まる時間を知らせる文は、違う情報を加えています。どの要求を満たす文かを見ると、修正の目的が分かります。
課題の動詞を一つ指して、「この文章で友達に何をしてほしい?」と話してみることもできます。答えが出たら、それを読む人に伝える言葉が原稿にあるかを確かめます。
友達がすでに知っていることも考える
家を知っている友達には my house で場所が伝わるかもしれません。初めて来るなら、住所が必要なこともあります。Saturday at three は、この例の時間を示します。実際の招待では、日付や午後かどうかも確かめると分かりやすくなります。
課題に日時や場所が指定されていれば、その情報を使います。自分で加えた内容も、課題の状況に合うかを読みます。相手が知っている情報と、新しく知らせる情報を考えると、どこまで詳しくするかを選べます。
メールの順序も、目的を助ける
招待することを先に伝え、必要な予定と活動を続けると、友達が内容を追いやすくなります。あいさつや結びの言葉に加えて、本文ですることを考える練習です。
文章の種類や構成を学ぶと、情報を整理するのに使えます。同じ招待文でも、内容は課題ごとに変わります。「友達はいつ、どこに来ればよいかを知る必要がある」と説明できたら、その考えを英語の文にし、順序を整えられます。
本文を読んだ友達の行動を想像してみてください。予定を確認できるか、場所にたどり着けるか、返事をできるか。必要な情報が分かると、形式を覚える練習も使う目的とつながります。
書き直したあと、友達に何が伝わったか
元の原稿にはゲームの情報があり、修正文には招待、時間、場所が加わりました。参加する方法が分かるようになったかを見ると、新しい文の役割を具体的に説明できます。
別の課題でも、文章の目的を見る練習を続けられます。行動を説明する文章では理由が必要かもしれず、経験を伝える文章では出来事の流れが大切になります。読む人と課題の要求を考えると、準備する内容が変わります。
保護者の方は、最近の課題と作品を一緒に見てください。文章は読めるけれど、招待や説明、指定情報が抜けるのか。こうした例があると、次に取り組むことを相談しやすくなります。
Protostar Writingで、目的に合う内容を選ぶ
Protostarのライティングコースでは、力に合わせたレベルで、文章の種類や構成を学びます。WG1–WG4の種類別の3回の授業で、feedback と修正を続け、内容、表現、文法を実際の原稿で確かめます。
授業はオンラインで、アメリカ・イギリス・カナダ・オーストラリア出身のネイティブ講師がリアルタイムで担当します。講師の平均指導歴は14年で、学校での指導経験があります。
課題の目的や指定された情報をよく見落とすときは、最近の課題と原稿を教えてください。LINEで相談するから、今のライティング力に合う練習をご相談いただけます。
動画の音楽について
Carefree — Kevin MacLeod (incompetech.com)。ライセンス: CC BY 4.0。音楽の出典:incompetech。
音楽の編集・ミキシング:Protostar