PROTOSTAR · 家長讀寫指南
小朋友知道寫甚麼地方,仍下不了筆?看寫作課怎樣帶出素材
小朋友選好最喜歡的地方,仍只寫得出公園很好玩?從踩單車、爺爺到學會轉彎,看回應式追問怎樣帶出自己的寫作材料,並了解 Protostar 課堂中的構思與修訂。
作文題目是「A favourite place」,小朋友很快選了公園,寫下「My favourite place is the park.」,然後就一直望着紙張。你問他公園有甚麼好玩,他說得零零碎碎,寫進作文的仍然只有「It is fun.」。
這種情況讓家長擔心:上寫作課會不會也是拿到一條題目,之後靠小朋友自己想?已經選好地方的小朋友,需要的可能是有人接住他的回答,再逐步帶出與這個地方有關的內容。課堂中的構思討論,可以讓原本只有一個名稱的題材,多出足以繼續寫的材料。
從「公園」開始,下一句怎樣出現?
例如討論最喜歡的地方時,第一個問題是:
What's your favourite place?
小朋友答:「The park.」接下來問到「What do you do there?」,他說:「I ride my bike.」公園因此有了一項屬於他自己的活動。
再問:「Who do you ride with?」答案是:「My grandpa.」下一個問題便可以跟着這個回答走:
What did he help you learn?
小朋友想起:
He taught me to turn without falling.
由公園、踩單車、爺爺,到學會轉彎,材料逐步具體起來。這幾句話讓家長看見,同一道題目,可以寫出小朋友自己的生活經驗。另一位小朋友喜歡公園的原因可能完全不同,接下來的討論也會跟着改變。
每一個答案,都為下一個問題提供方向
這段對話有用的地方,在於問題之間有聯繫。「踩單車」帶出同行的人,「爺爺」再帶出一段共同經歷。小朋友每次只需處理一個較小的問題,說出的答案逐漸成為可選用的素材。
如果一開始就要求他講清楚為甚麼喜歡公園,可能要同時想到活動、人物、經歷和感受,對他來說仍然太籠統。先說自己做過甚麼,會讓討論有一個具體位置可繼續。
家長了解課堂時,可以留意這種回應關係:小朋友說出的內容,有沒有在後續討論中被接起來?作品中的材料,能否找到與他原先回答相連的地方?例如作品寫到爺爺陪伴練習轉彎,就能對照前面關於同行人物與學習經歷的回答。
有了素材,還要選出與題目有關的部分
公園可以寫的東西很多:滑梯、樹木、單車徑、飲品店。若小朋友最在意的是跟爺爺踩單車,這段共同經歷便值得多寫一點。其他景物可以按文章需要安排篇幅。
這份材料與題目的聯繫也逐漸清楚。公園之所以特別,可能與有人陪伴、練習一項活動,以及學會新動作的經驗有關。真正寫作時,仍要由小朋友確認自己想表達甚麼,再把相關內容組織起來。
構思筆記裏出現的每個答案,都可以先保留下來。到整理段落時,再選擇哪些內容放在一起、哪一處需要補充。家長若看到一份筆記有幾個關鍵詞和簡短回答,可以把它理解為文章準備過程的一部分;它提供了接下來寫句子和安排段落的材料。
為甚麼課堂要容許簡短回答?
「The park.」「My grandpa.」都很短,在對話裏卻能清楚回答問題。小朋友可以先把內容說出來,之後再處理完整書面句子。這讓課堂看得到,他究竟是有想法但英文組織未熟練,還是對題材仍然模糊。
例如小朋友清楚記得跟爺爺踩單車,也能說出學會轉彎,接下來的需要可能是選詞、句子連接和段落順序。若他只停在「公園很好玩」,構思討論就還有值得繼續了解的地方。兩種情況的草稿都可能很短,適合的支援卻有分別。
對家長來說,這也說明為甚麼一次課堂的參與,不宜只用小朋友說了多長的英文來判斷。簡短回答是否帶來相關材料,後來能否放回自己的作品,都是更具體的觀察位置。
從這次回答,到下一次較獨立的構思
有引導時說得出內容,是一個可以繼續發展的起點。後續寫作可以觀察,小朋友面對另一個熟悉題目時,能否自己想到與題目有關的活動或人物,以及知道哪些經歷值得補充。
若他仍需要提示,也可以看提示集中在哪裏:選題已經很快,但選好後只能說出一項活動;或材料不少,卻不知道怎樣整理。家長把這些情況告訴課程團隊,能令討論更具體。構思、句子與段落各有需要,作品能幫助分辨目前先處理哪一部分。
在家中聊天時,小朋友偶然提起的一段經歷,也可以成為諮詢時的參考,例如「他很願意講跟爺爺踩單車,但作文只寫了公園好玩」。生活中的表達與書面作品放在一起,便能看見兩者之間還需要甚麼協助。
Protostar 寫作課中的構思與修訂
Protostar Writing 按寫作能力安排程度。WG1至WG4按文體進行結構化訓練,以三堂課的循環學習文體,作品feedback與修訂是課程的一部分。小朋友從構思及文章結構開始,逐步把自己的材料寫成作品,再處理內容、用字及文法。
最喜歡的地方可以是一個練習起點。從一句「The park.」到幾項相關材料,之後仍有選擇、組織與修改可繼續練習。家長看這個過程,能更清楚了解課堂怎樣幫小朋友把已有經驗帶進英文作文。
歡迎向 Protostar 諮詢英文寫作課程,說明小朋友動筆前遇到的情況,了解課堂的構思引導及適合現時程度的學習安排。
