葉公好龍用來形容表面看來很喜歡,真正接觸時卻避開。造句要同時交代平日顯露的喜好,以及那件事真的出現在眼前時的反應。
葉公愛的是龍,還是龍的圖案?
古書記載,葉公把龍的圖案用在器物和居室上。真龍來到他家,探頭進窗,葉公卻嚇得逃走。故事把他平日的裝飾和真正遇見龍的反應放在一起,才看得出其中的落差。
《新序・雜事》把這故事放在子張見魯哀公的情節裏。《太平御覽》所引《莊子》逸文也有這個故事。子張借葉公諷刺魯哀公表面愛才,人才到了眼前卻沒有受到禮遇。「葉公」是古人稱號,普通話讀 shè gōng。
把「說很喜歡」和「真的遇上」寫在一起
例句與練習均為編寫示例。
| 程度 | 例句 | 怎樣判斷 |
|---|---|---|
| 初小 | 他天天說最愛種花,老師送來小盆栽讓他照顧,他一看見要換泥便推開說不要,有點葉公好龍。 | 平日的說法和接到真盆栽後的做法相反。 |
| 高小 | 她常說自己最喜歡閱讀,卻只借漂亮封面的書拍照,從來不肯翻開正文,難免有葉公好龍的味道。 | 她取的是閱讀的外表,略去真正的閱讀。 |
| 初中 | 學會口口聲聲歡迎批評,收到會員提出的具體改善要求卻立刻把建議撤下,所謂開放未免有些葉公好龍。 | 成語也可寫對某種做法表面認同、實際排拒。 |
喜歡一件事,也會害怕其中一部分
小朋友第一次上台會緊張,仍肯排練,最後照樣把故事講完。光憑一次緊張,說他「葉公好龍」就過重。可先觀察他面對真實活動時,一直願不願意參與。
哪一句埋了兩個線索?
甲:他喜歡觀鳥,第一次到濕地看雀鳥時,怕自己走路太響。乙:他到處說最愛觀鳥,每次有人約他到公園認雀鳥,他都推掉,只肯在群組展示望遠鏡。哪句較適合用葉公好龍?
看答案和理由
乙較合適。展示器具表現出一種喜好,卻反覆推掉與喜好直接相關的活動。甲怕驚動雀鳥,反映他正在認真觀察。
孩子會背葉公好龍的意思,造句只有「他很害怕」? WhatsApp了解評估與試堂
把評語寫回兩個動作
給孩子一句「他只是裝作喜歡」。請他各補一個動作:在人前怎樣表現,真要做時又怎樣反應。讀者能從動作判斷,成語便有位置。
