成語用得準,讀者從前後句也看得出它為甚麼放在那裏。先寫清楚發生了甚麼,再選成語,用一句交代結果。
先寫事情,再揀成語
孩子寫「小明今天畫蛇添足」,家長可以問:「原本做到哪一步?後來又加了甚麼?」如果孩子想不出,就一齊把事情說完整:小明本來已把告示寫清楚,又加了幾句無關資料,同學反而找不到集合時間。把「畫蛇添足」放回這個場景,讀者就明白多做那一步帶來甚麼後果。
| 成語 | 初學例句 | 進階要補甚麼 |
|---|---|---|
| 畫蛇添足 | 通知本來一看就懂,他又加了幾句無關的話,反而畫蛇添足。 | 交代多加的東西如何妨礙原來的目的。 |
| 亡羊補牢 | 同學跑錯了集合地點,她立即在通知補上校門的名稱,算是亡羊補牢。 | 寫出先出了甚麼問題,補救又如何防止再犯。 |
| 守株待兔 | 上次正好姐姐提他帶圖書,他這次索性等她開口,連書包也沒檢查,跟守株待兔一樣。 | 交代曾經碰巧得到幫助,後來只想等同樣的好事再發生。 |
30 個小學常用成語造句
先找一個貼近要寫的情境,再點成語看意思、誤用和練習。造句例子都是編寫示例。
把事情做好
| 成語 | 例句 |
|---|---|
| 畫蛇添足 | 活動流程已經講清楚,再塞進三張無關圖片,反而畫蛇添足。 |
| 亡羊補牢 | 第一次忘記鎖好單車,阿朗立即換上可靠的鎖,也算亡羊補牢。 |
| 愚公移山 | 一個人一天只清理一小段路,全班接力一個月,靠愚公移山的精神讓小徑恢復通行。 |
| 濫竽充數 | 合奏時他根本不會吹笛,卻一直裝作有演奏,想在樂隊裏濫竽充數。 |
| 熟能生巧 | 他把拋球和起跳分開練習,後來兩個動作接得流暢,果然熟能生巧。 |
| 專心致志 | 同學在身旁聊天,她仍專心致志地把兩個相近的字逐筆寫清楚。 |
| 聞雞起舞 | 距離校際賽還有一個月,她便聞雞起舞,每朝上學前練習起跑。 |
| 紙上談兵 | 連操場有多長也沒量過,就說接力動線一定可行,只是紙上談兵。 |
判斷失準
| 成語 | 例句 |
|---|---|
| 守株待兔 | 哥哥曾在舊報紙裏找到優惠券,後來甚麼都不找,只等另一張掉出來,真是守株待兔。 |
| 刻舟求劍 | 小息集合的地點已改,他仍拿着上月的通告找隊伍,有點刻舟求劍。 |
| 鄭人買履 | 試鞋時明明可以用腳量,他卻只認定那張已抄錯的尺寸表,跟鄭人買履一樣。 |
| 掩耳盜鈴 | 他刪掉遲到通知,以為老師便不會知道,簡直是掩耳盜鈴。 |
| 杞人憂天 | 校方尚未公布旅行分組,小晴已擔心會與全班失散,朋友勸她別杞人憂天。 |
| 杯弓蛇影 | 他以為窗簾後有人,一整晚都不敢去廚房,開燈才發現是一件雨衣,真是杯弓蛇影。 |
| 盲人摸象 | 只訪問一組同學,就斷定全級都支持新時間表,難免像盲人摸象。 |
| 井底之蛙 | 他以為附近只有一個圖書館,跨區參觀後才發現自己原來像井底之蛙。 |
看清別人的說法
| 成語 | 例句 |
|---|---|
| 指鹿為馬 | 明明是他踢破玻璃,他卻硬說是風把球吹過去,還要大家附和,簡直指鹿為馬。 |
| 葉公好龍 | 小健說最愛小動物,真要進小農場照顧羊時卻嚇得躲到門外,有點葉公好龍。 |
| 狐假虎威 | 他借着哥哥是隊長的名義,命令同學幫他收拾球具,真是狐假虎威。 |
| 自相矛盾 | 同一份通告一處說毋須報名,另一處又說沒報名便不能入場,兩處說法自相矛盾。 |
| 三人成虎 | 大家接連轉發停課的假消息,竟有人信以為真,真是三人成虎。 |
| 東施效顰 | 她沒想清楚自己的故事需要甚麼,照抄別人的開場語氣,結果東施效顰。 |
| 邯鄲學步 | 他硬學別人的寫法,結果連自己原本清楚的敘事次序也丟了,得不償失,像邯鄲學步。 |
理解結果與代價
| 成語 | 例句 |
|---|---|
| 鷸蚌相爭 | 兩班為場地爭個不停,最後讓第三班先借用,正是鷸蚌相爭,漁翁得利。 |
| 負荊請罪 | 弄壞了拍檔的模型後,他主動登門道歉並提出修好它,好比負荊請罪。 |
| 塞翁失馬 | 她因下雨沒去成遠足,卻在室內活動認識了新的隊友,真是塞翁失馬。 |
| 南轅北轍 | 他想讓短文更易讀,卻把每句都換成難字,方法與目標南轅北轍。 |
| 望梅止渴 | 看着餐廳的菠蘿冰照片,她暫且望梅止渴,等活動結束再買一杯。 |
| 揠苗助長 | 孩子剛學會寫完整句,便天天被要求寫一千字,這樣急於求成恐怕會揠苗助長。 |
| 買櫝還珠 | 讀書報告只顧畫封面,連自己最喜歡哪一段也沒有交代,正是買櫝還珠。 |
改兩句就看得出差別
「我漏帶圖書,明天一定記得,真是亡羊補牢。」這句只寫了決心。可以補實際做法:「發現漏帶圖書後,我把還書日寫進手冊,每逢星期三便把圖書放在門邊。」事情有了處理方法,放進「亡羊補牢」才貼合。
至於「姐姐每天坐同一個位置讀書,她在守株待兔」,坐同一個地方並沒有等好處來。要改到合用,就寫她上次碰巧借到熱門圖書,這回不看借閱安排,只在書架旁等別人還書。
練習:選成語,再說出理由
- 兩位同學都把集合地點寫錯。甲把錯誤塗掉便交回去;乙改正地址,還請同學再讀一遍。哪一位較接近「亡羊補牢」?
- 圖書館告示已列清還書日期,小美加了一小張地圖,第一次去圖書館的人終於找到入口。可以說她畫蛇添足嗎?
看答案
第一題選乙。她改正已發生的錯誤,也做了多一步核對,降低再有人看錯的機會。第二題不合適,地圖解決了找不到入口的問題。
孩子答得出成語意思,放進作文卻總是用得不貼切? WhatsApp了解評估與試堂
大人怎樣帶孩子練下一句
請孩子把用到成語的一句遮起來,讓家人先讀前文,再猜他想用哪個詞。猜不到時,通常要補一件事,例如先出了甚麼錯,或者額外那一步令誰更難明白。改好之後,再把同一成語放進另一個場景,看看能否說出同一個道理。
資料來源及核對日期
- 香港教育局「成語精選」
- 台灣省教育部《成語典》:守株待兔
- 台灣省教育部《成語典》:亡羊補牢
- 台灣省教育部《成語典》:畫蛇添足(核對:2026-11-21)
