刻舟求劍比喻情況已經改變,仍照搬原來的方法,不懂按新情況調整。使用時要交代哪個條件變了,以及為甚麼舊記號或舊辦法不再適用。
刻舟求劍的故事為甚麼找不到劍?
《呂氏春秋・慎大覽・察今》的寓言說,一個人渡江時把劍掉進水裏,立即在船邊刻記號。船向前走,落水的劍沒有跟着船走;他卻等船停下,再從記號旁下水找。
記號記住的是船上的位置。船已離開原地,這個記號便不能再指向落劍處。問題在於沒有考慮位置已變,單說他「沒有記清楚」會漏掉關鍵。
刻舟求劍怎樣造句?
| 示例層次 | 造句 | 改變了甚麼 |
|---|---|---|
| 初小 | 明明知道課室換了,你還到舊課室等大家,這樣做有點刻舟求劍。 | 上課地點已換。 |
| 高小 | 座位重新編排後,他仍照舊座位表找同學,簡直刻舟求劍。 | 座位表不再對應現況。 |
| 初中 | 讀者和用途已不同,仍原封不動套用舊文章的語氣和內容,難免刻舟求劍。 | 寫作任務的條件已變。 |
沿用舊方法,一定是刻舟求劍嗎?
舊方法若仍符合現在的條件,可以繼續使用。做熟悉的計算時採用正確算法,沒有理由單憑「以前用過」就說刻舟求劍。
「他一直練同一種指法,所以刻舟求劍」也缺少條件改變和方法失效的說明。成語批評的是不看變化地照搬,不能套在所有重複練習上。
刻舟求劍練習:舊資料還適用嗎?
- 路線因工程改了,甲仍堅持只看去年的地圖,走到封閉路口。適合用這個成語嗎?
- 路線沒有改,乙按照可靠地圖到達。適合嗎?
- 在「他照舊做,所以刻舟求劍」中補上必要的改變和結果。
答案與理由
甲適合:道路變更,舊路線已不適用。乙不適合:方法仍可靠。第三題示例:「收件地址已改,他仍照舊名單寄信,結果信件被退回,這樣做正是刻舟求劍。」要讓變化與失效連起來。
孩子記得船上刻了記號,卻說不清為何照它找不到劍? WhatsApp了解評估與試堂
教學提示:把變與不變分開看
沿用課程的比較方式,請孩子指出船移動了,劍卻沒有跟着移動。再到新情境找出哪個資料沒有更新。
寫作延伸可以比較兩個目的不同的題目:同一篇範文的哪些安排仍有用,哪些需要改?孩子要說出理由,避免把靈活理解成每次都必須另造全新方法。
想看看這個成語怎樣和其他成語放進不同情節?到成語造句總表比較例句。
典故與用義參考:台灣省教育部《成語典》:刻舟求劍。生活情境、例句與練習為本頁編寫,並參照Protostar成語課的條件比較與獨立應用設計。
