塞翁失馬常用來說一件事起初看似吃虧,後來卻因這件事得到好處。有時也用來勸人先看事情怎樣發展,別太早定論。
失去的馬回來後,事情還有一轉
《淮南子.人間訓》寫邊塞附近一戶人家的馬跑了,幾個月後卻帶着一匹好馬回來。後來兒子騎馬跌斷腿,本來值得憂心。邊境起戰事時,他因腿傷免於出戰,保住了性命。單看丟馬那一刻,誰也想不到後面的結果。
塞翁失馬造句:說明前後有甚麼關係
以下例句由淺至深,均為編寫示例。
| 層次 | 例句 | 看句子哪裏 |
|---|---|---|
| 初小 | 原來報名的畫班停辦,婆婆帶我改去圖書館聽故事。我在那裏借到一直想找的書,真是塞翁失馬。 | 停辦使原先的行程改變。 |
| 高小 | 校隊落選後,她去參加校內長跑班,第一次發現自己擅長長跑。對她而言,這次落選也算塞翁失馬。 | 落選促使她改試另一個項目。 |
| 初中 | 展板運送途中損壞,全組改用能隨身搬動的模型解說,還因此讓參觀者可以親手試用。這番經歷正好應了「塞翁失馬」。 | 補救的辦法帶來原方案沒有的好處。 |
好事發生了,就可以這樣寫嗎?
「我昨天漏帶練習簿,今天生日收到禮物,真是塞翁失馬。」兩件事碰巧先後發生,收禮跟漏帶簿冊沒有關係。用這個成語寫轉機,要交代第一件事如何改變後來的處境。若事情才剛發生,可以借「安知非福」勸人緩一緩,但仍無法預知結果。
練習:替故事接上合理的轉折
阿晴沒趕上原先那班渡輪。結尾一:下星期她在抽獎中得了一本書。結尾二:等下一班船時,她看見碼頭有導賞活動,因而認識了原本打算匆匆經過的地方。哪個結尾較適合?
答案與理由
結尾二。錯過渡輪讓她在碼頭多留一會兒,才碰到導賞活動。抽獎若與錯過班次無關,便只是一件另外發生的好事。
孩子在故事突然轉運,便寫塞翁失馬,中間少了一段原因? WhatsApp了解評估與試堂
回看自己的作文:中間少了哪一步?
孩子若只寫「我很失望,最後卻很高興」,請他在兩句之間加上「因為這件事,我改做了……」。比如原本的搭檔缺席,他臨時與另一組合作,才發現兩組的材料剛好互補。寫出促成轉折的那一步,情節自然會比一句「一定有好事發生」可信。
