鷸蚌相爭指雙方各不相讓,自己吃虧,反讓第三方得利。「鷸蚌相爭,漁人得利」把結果一併說出來。造句可以先寫兩方在爭甚麼,再交代旁人得到甚麼。
一隻鳥、一隻蚌,還有誰?
《戰國策・燕策二》的寓言寫鷸啄蚌肉,蚌合起殼,夾着鷸的嘴。牠們都等對方先放開,漁人經過,把兩隻一同捉走。
蘇代以這故事勸趙王考慮攻燕的後果:燕、趙一旦長久交戰,可能兩邊都損耗,秦國便有機會取利。讀寓言時找出漁人的角色,便容易懂蘇代的用意。
造句時把第三方寫進去
例句與練習均為編寫示例。
| 程度 | 例句 | 怎樣判斷 |
|---|---|---|
| 初小 | 哥哥和妹妹爭最後一塊餅,誰也不肯分,弟弟一伸手便拿走了,真像鷸蚌相爭。 | 弟弟沒有參與爭論,卻拿走餅。 |
| 高小 | 甲乙兩組爭同一張攤位桌,遲遲不去登記;丙組先辦妥手續,取得那個位置,真是鷸蚌相爭,漁人得利。 | 把拖延和失去機會寫在同一句。 |
| 初中 | 兩間店互相壓價,服務都維持不住,顧客反而轉到隔壁新店。這場鷸蚌相爭,得利的是沒參與減價戰的那一間。 | 第三方所得,可以是顧客或機會。 |
只有兩個人拗頸,用得着嗎?
兩位同學對答案意見不同,查了課本後一齊更正,事情已解決,用「鷸蚌相爭」會讓讀者誤以為爭執仍在拖下去。即使第三方還未得利,也可用此成語提醒兩人留意這種風險。
讀一段,找出漁人
兩支隊伍都想在午息用有蓋操場,互不相讓,一直沒有交申請。哪個結局較能寫出「鷸蚌相爭」?甲:老師查清安排,兩隊各練十分鐘。乙:第三支隊伍先交表,取得整段午息的使用時間。
看答案和理由
乙。兩隊因爭執耽誤申請,第三支隊伍得到原來兩隊都想要的場地。甲的兩隊各得一部分時間,沒有旁人趁機取得場地。
孩子答完「兩個人爭」,卻忘了誰得到好處? WhatsApp了解評估與試堂
用三欄讀懂寓言
讓孩子在紙上畫三欄:爭的一方、爭的另一方、等機會的一方。請他在三欄各寫一項動作,再按「誰因為做了甚麼而得失」串成兩句。
