杯弓蛇影比喻把影子、聲響等誤當成危險,自己因此受驚。故事中的人看見杯裏像有一條蛇,杯裏的形狀來自牆上的弓。
杜宣杯裏的「蛇」從哪裏來?
據《風俗通義》記載,杜宣受邀飲酒,看見杯中有像蛇的形狀,勉強喝了酒,回去一直擔心。請他喝酒的人後來發現,牆上掛着的弩正好映在酒杯裏,便請杜宣再坐到原來的位置,看清那道黑影。眼睛看見了形狀,杜宣卻把它認成另一樣東西。
杯弓蛇影造句:讀者要看得見誤會
以下例句由淺至深,均為編寫示例。
| 層次 | 例句 | 看句子哪裏 |
|---|---|---|
| 初小 | 阿明一進睡房,見牆上有隻「怪獸」便叫媽媽。開燈才知是椅背上的外套,他這回杯弓蛇影了。 | 外套影子被認成怪獸。 |
| 高小 | 窗簾被風吹動,他便當作窗外有人躲着,一晚上不敢走近窗邊。事後拉開窗簾,才知道自己杯弓蛇影。 | 一點動靜使他把風吹想成人影。 |
| 初中 | 他一聽見雜物房傳來撞擊聲,就認定有陌生人闖入,事後才知是掃帚倒下。幾次杯弓蛇影,讓他學會先分清所見和所猜。 | 原有聲音並不支持他下的結論。 |
有具體危險,應該怎樣說?
看見電線冒煙,立刻請大人處理,這是警覺。若只因桌面的影子晃動,就認定電線冒煙,及後開燈才看清是窗外的樹影,才有「杯弓蛇影」的意思。未知情況下可以先安全查清,無須急着說別人多疑。
練習:把所見和所猜各畫一條線
「她看見課室門底有個影子,猜有人在裏面蹲着,嚇得跑去找老師。開門一看,原來是門內地上的書包。」找出她看見的東西、猜到的事和真正的原因。
答案與理由
看見的是影子,猜的是有人蹲在裏面,真正原因是書包。影子存在,想像中的人卻不在場,因此可用「杯弓蛇影」。
孩子能指出杯裏的影子,卻還要練習分清所見和所猜? WhatsApp了解評估與試堂
寫害怕的情景,先讓讀者跟人物猜一次
先寫「門縫下有一道黑影,貼着地面」,停一停才交代「我以為有人趴在門後」。最後用開門這個動作揭開真相。若第一句已經告訴讀者那是書包,後面的誤會就少了一層。讀故事時,也可以試着分出人物何時知道真相。
