邯鄲學步形容一味模仿別人,新的做法沒有學到手,還丟掉自己原來會做的事或原有的特色。邯鄲是故事中的地方。
到了邯鄲,為甚麼最後要爬回去?
《莊子.秋水》提到有人到邯鄲學當地人走路。人家的步法沒有學成,自己的走法也忘了,最後只能爬着回去。寓言把失去原有能力寫得很誇張,借這個畫面提醒讀者,模仿時不要連自己的根基也放下。
邯鄲學步造句:同時交代兩種損失
以下例句由淺至深,均為編寫示例。
| 層次 | 例句 | 看句子哪裏 |
|---|---|---|
| 初小 | 小怡本來能把字寫得整齊,硬要學哥哥連筆,沒學懂就把字寫得難認,真像邯鄲學步。 | 原來清楚的字變得難認,新筆法也未掌握。 |
| 高小 | 他照抄別人介紹科學模型的語氣,講到一半就忘詞,連自己本來最熟的示範也漏掉,弄成了邯鄲學步。 | 模仿講法佔去了原有的好示範。 |
| 初中 | 這份訪問稿本來有街坊的語氣,他卻硬把問答改成電視訪談的腔調。節奏沒學到,生動的說話也改沒了,成了邯鄲學步。 | 文章失去可貴的本地口吻。 |
向同學取經,甚麼時候值得做?
若作文一向能把人物寫活,但交代時間比較含糊,可以借用同學標示轉場的寫法,把時間補清楚。人物原有的聲音還在,新的技巧也解決了自己的問題。若把整套寫法照搬過來,連自己最擅長的對話也刪掉,便容易邯鄲學步。
練習:誰在借方法,誰丟掉了自己的東西?
甲本來畫校園地圖畫得清楚,照着別人的插畫改版後,既畫不出對方的立體感,也把樓梯和出口漏掉。乙保留自己的地圖,只借用對方的顏色標示樓層。哪一位較適合用「邯鄲學步」形容?
答案與理由
甲。他沒有學成新畫法,原圖最重要的方向資訊又不見了。乙的顏色標示有指定用途,原來的地圖仍可使用。
孩子造句只寫「學別人」,沒有寫邯鄲學步的人丟掉了甚麼? WhatsApp了解評估與試堂
改同一篇作文,先圈出值得留下的句子
讀範文之前,請孩子在自己的稿紙上圈一句最能表達人物性格的對話,再挑範文一個能幫讀者跟上情節的小技巧。改好後把原句和新段落一起讀,看看聲音還像不像同一個人物。若想比較另一種模仿失敗的寫法,可以讀「東施效顰」的用法。
