PROTOSTAR · 家長讀寫指南
英文接觸不少,作文仍漏文法?把規則用回自己的句子|Protostar 博星教育
英文作文文法不穩,可從目前日常作息的短稿,核對時間、主語與動詞,再換人物自主造句,展示完整修訂段落。
小朋友平時能用英文聊天,看英文影片也聽得明白,作文卻寫「Leo walk to school」。你提醒加s,他立即改好;下一篇換另一個人物,又有相近問題。家長看到的是同一條規則反覆出現,值得看看他寫句子時,有沒有主動核對時間、人物和動作,而非只等紅筆出現。
先交代這段英文在說哪個時間
例如題目是介紹Leo目前上學日的日常作息。小朋友寫:
Every morning, Leo walk to school. He meet Mia at the gate. They talk before class.
我們已知道這段描述現在反覆做的事,才用一般現在式核對。單看every morning,仍可能出現在講述以前習慣的故事;家長應先看題目和整段背景,讓文法形式接上想表達的意思。小朋友也可以先口述「Leo現在每天走路上學」,確認他想寫甚麼。
然後問一句:「第一句做動作的是誰?」請他指向Leo,再看動詞walk。在這個現在日常作息的背景,Leo是一個人,walk要寫成walks。把原句保留在上方,下面寫「Every morning, Leo walks to school.」,只圈出新增的s,方便看見真實改動。
第二句讓小朋友自己找同類關係
第一處已示範,接着請他看「He meet Mia at the gate.」。He指Leo,仍是同一個人,時間背景也沒有改變。他可以自行圈出He,將meet改成meets,再說為甚麼。若只記得「每句加s」,第三句They talk便能檢查這個想法。
They指Leo和Mia,主語是兩個人,在這裏保留talk。家長可以請他用自己的話說:「Leo和He寫一個人,They寫兩個人,所以動詞形式不同。」這個說法未必用了正式術語,卻交代了句子關係。不要為了用齊術語,把本來能理解的改稿變成背一大段文法定義。
讀者看到的完整修訂稿
把修改放回原段,讀一次:
Every morning, Leo walks to school. He meets Mia at the gate. They talk before class.
三句都保留下來,人物和時間一致。前後對照能看見walk與meet的修改,也能看見talk為何維持原樣。這比只展示一條正確句更有用,小朋友要在一段文字中逐句作選擇,家長則看得見他有沒有把同一方法用完。
可再問「第二句的He是誰?第三句的They是誰?」若人物指代說不清,先把名字補回去再讀。文法有時與理解人物有關,並非每次都只要再講一次s的規則。從實際作品判斷要補哪一步,修改才有焦點。
換人物、換動作,看看能否自己寫
給新筆記:「Mia / ride her bike / every morning」,背景仍是她目前的上學習慣,請小朋友自行組成句子。完成答案是:
Mia rides her bike every morning.
這句沒有完整範句可抄。他需要自己安排詞序,認出Mia是動作的主語,再把ride寫成rides。若寫成「Mia ride her bike every morning」,請他用剛才的方法自行圈主語和動詞;若經這個提醒能改好,便記下仍需要哪一種提示,下一次才逐步撤去。
程度較穩時,再給「Leo and Mia / talk / before class」,可寫「Leo and Mia talk before class.」。新主語有兩個人,不能延續「每個動詞加s」的做法。兩句放在一起,既換人物動作,也保留同一個可解釋的文法關係,練習不靠背熟原稿完成。
在家一次選一個值得改的地方
一篇英文作文可能同時有時態、拼字、指代和內容問題。家長可以先挑本次已學過、又在文中重複出現的一項。示範第一處,讓小朋友找第二處,再讀回全文。若一下子把所有句子改成大人的版本,作品看似整齊,卻較難知道他會不會自己處理原來的問題。
下次看另一篇短稿,留意他有沒有主動檢查同類關係,也看看時間背景是否改成過去。這是觀察文法應用的機會,不能直接將剛才的現在式答案搬去所有故事。當題目要求不同,先重新說清意思,再選形式;家長毋須同一晚塞入整張時態表。
如果小朋友在新句寫成「Mia rides her bike yesterday」,先請他讀筆記,確認題目仍寫目前的每天習慣,還是已換成昨天發生的事。時間意思和動詞形式必須一起核對;家長不要只見到rides正確,便忽略句末的新時間。
另一種情況是把兩個人的句子寫成「Leo and Mia talks」。請他用手指分別指出兩個名字,再問這句有幾個做動作的人。這次的提示落在主語,不把整個正確答案念給他。改完再說理由,便能分辨他跟着聲音改,還是已用到剛才的關係。
寫作課如何把文法連到作品
Protostar 博星教育Writing課程把DLP文法融入寫作學習,配合作品feedback及修訂,也按文體學習結構。文法要在自己的句子裏表達清楚,家長可以從原稿、修改和新句看具體學習動作。課程由平均14年教齡的英、美、加、澳真人母語外教在線授課;諮詢時帶一小段常出現同類問題的作文,比只說「文法差」更容易討論安排。
WhatsApp告訴我們小朋友的年級,並帶一小段常漏同類文法的作文,了解合適的英文寫作安排。
