Перейти к основному содержимому
ProtostarКитайский
← Все курсы китайского

Чтение на китайском

Читаем по-китайски, понимаем глубже

От понимания предложения до объяснения точки зрения: учимся внимательно читать и раскрывать смысл текста.

Индивидуально25 минутОбучение на путунхуа
Иллюстрация: двое подростков сравнивают подсказки в тексте и обсуждают его смысл

Посмотрите, как мы учимся

R3 · Кто вошёл первым

Подсказка может изменить понимание текста.

Мальчик проходит мимо очереди и входит до открытия выставки. Он лезет без очереди?

纸艺展九时才开门。
阿若从队旁走过,直接推开展室的门。
九时到了,他胸前挂着工作牌,
先数好入场票,再对照清点表。

Позже: рабочий пропуск, билеты и инвентаризационная ведомость указывают на его работу.

Посмотреть полный пример

纸艺展九时才开门。
阿若抱着一叠纸,从队旁走过,
直接推开展室的门。1

Мальчик проходит мимо очереди и входит до открытия выставки. Он лезет без очереди?

九时到了,阿若站到门边,
胸前挂着工作牌。2
他先数好入场票,再对照桌上的清点表,把漏放的两份介绍纸补齐。

Позже: рабочий пропуск, билеты и инвентаризационная ведомость указывают на его работу.

Что показывает текст
Он входит до открытия выставки.
Что подтверждают подсказки
У него есть рабочая задача на выставке.
Чего мы не знаем
Его точную должность.

Ребёнок связывает две подсказки, объясняет суждение и пересматривает первое впечатление.

Учебный пример по материалам наших курсов.

Выбор по способностям

Маршрут по тому, что ребёнок умеет сейчас.

От понимания слов в контексте до анализа авторских решений: каждый уровень предлагает ребёнку сделать с текстом немного больше.

  • R1

    Понимать предложения, находить явные сведения и пересказывать события по порядку.

  • R2

    Связывать информацию, объяснять причины и выделять главное.

  • R3

    Делать выводы по подсказкам, сравнивать тексты и пересматривать суждения при новых данных.

  • R4

    Проверять доводы и источники, объяснять авторские решения и объединять информацию.

Китайские названия занятий сопровождаются переводами для родителей. Материалы могут использовать упрощённые или традиционные иероглифы по потребностям.

Посмотреть полную программу

R1 Иероглифы, предложения и короткие тексты

24 занятия · По 25 минут

Различаем звучание, форму и значение в контексте, понимаем предложения, находим явные сведения и пересказываем по порядку. Постепенно сокращаем подсказки пиньинем и помощь по предложениям.

Раздел 01 · Слова и полные предложения6 занятий +
  1. 書包裏的名字Имя в школьном рюкзаке
  2. 門前與門後Перед дверью и за ней
  3. 一張桌子,兩把椅子Один стол, два стула
  4. 種子和杯子Семя и стакан
  5. 它去了哪裏Куда это делось
  6. 雨傘架上的卡片Карточка на подставке для зонтов
Раздел 02 · Действия героев и последовательность6 занятий +
  1. 小船出發了Лодочка отправилась
  2. 還差一頂帽子Не хватает одной шляпы
  3. 畫還沒有乾Рисунок ещё не высох
  4. 值日生的留言Записка дежурного
  5. 兩次敲門Два стука в дверь
  6. 找回運動鞋Найти спортивную обувь
Раздел 03 · Бытовая информация и простые объяснения6 занятий +
  1. 圖書角借書卡Карточка выдачи книг
  2. 紙風車三步Бумажная вертушка за три шага
  3. 今天的活動表Сегодняшнее расписание занятий
  4. 失物招領Бюро находок
  5. 兩個版本的邀請卡Два варианта приглашения
  6. 參觀前看清楚Внимательно прочитать перед посещением
Раздел 04 · Песенки, короткие стихи и тексты6 занятий +
  1. 小腳步Маленькие шаги
  2. 窗邊的雨Дождь у окна
  3. 空椅子Пустой стул
  4. 月亮的兩種寫法Два способа написать о луне
  5. 給種子的兩張卡Две карточки для семени
  6. 風把通知吹走了Ветер унёс объявление

R2 Понимание и организация информации

24 занятия · По 25 минут

Связываем два фрагмента информации, объясняем причины и мотивы, выделяем главное и этапы, отличаем текст от своих догадок.

Раздел 01 · Структура событий и причинность6 занятий +
  1. 濕了的海報Промокший плакат
  2. 一個沒傳到的改動Изменение, о котором не сообщили
  3. 跑得快卻沒完成Бежал быстро, но не закончил
  4. 門壞了以後Когда сломалась дверь
  5. 紙橋的兩次測試Два испытания бумажного моста
  6. 再晚五分鐘Ещё на пять минут позже
Раздел 02 · Мотивы героев и подтверждения6 занятий +
  1. 把前排讓出來Уступить первый ряд
  2. 沒交出的卡片Неотданная карточка
  3. 留下最後一塊Оставить последний кусочек
  4. 回信裏的幫助Помощь в ответном письме
  5. 同一句「等等」Одно и то же «подожди»
  6. 不肯換的座位Место, которое не хотел менять
Раздел 03 · Главная мысль, детали и классификация6 занятий +
  1. 小站的便民角Уголок удобств на маленькой станции
  2. 整理班級材料箱Навести порядок в коробке материалов
  3. 樹下閱讀角Читальный уголок под деревом
  4. 紙船活動的準備表Подготовка к занятию с бумажными корабликами
  5. 同一內容的兩份介紹Два описания одного содержания
  6. 遊戲角重新開放Игровой уголок снова открыт
Раздел 04 · Обобщение повествовательных и информационных текстов6 занятий +
  1. 阿冬借書的一天День, когда А-Дун брал книгу
  2. 誰的盆栽誰記錄Каждый записывает о своём растении
  3. 報名失敗以後После неудачной регистрации
  4. 安靜角與聊天角Уголок тишины и уголок бесед
  5. 把一件事說清楚Ясно объяснить одно событие
  6. 風箏日的選擇Выбор в день воздушных змеев

R3 Выводы и сравнение

24 занятия · По 25 минут

Делаем обоснованные выводы, сравниваем тексты и сведения, пересматриваем суждения при новых данных и объясняем простые языковые приёмы.

Раздел 01 · Точки зрения и скрытая информация6 занятий +
  1. 最早進門的人Кто вошёл первым
  2. 隊長為何沒上場Почему капитан не вышел играть
  3. 月亮郵差的空信封Пустой конверт лунного почтальона
  4. 公告下面的留言Комментарии под объявлением
  5. 同一場雨的兩篇日記Два дневника об одном дожде
  6. 被移走的包裹Посылка, которую передвинули
Раздел 02 · Объяснение процессов и связей6 занятий +
  1. 社團器材怎樣流轉Как перемещается оборудование кружка
  2. 積分不是先到先得Баллы достаются не первым пришедшим
  3. 留言怎樣走到每個人Как сообщение доходит до каждого
  4. 兩種排隊方案Два способа организовать очередь
  5. 少了一個箭頭Не хватает одной стрелки
  6. 夜讀角預約制度Бронирование вечернего читального уголка
Раздел 03 · Сравнение двух текстов и доказательства6 занятий +
  1. 同一個花園,兩份介紹Один сад, два описания
  2. 公園應不應加長椅Нужны ли парку новые скамейки
  3. 展覽簡介與參觀後記Описание выставки и отзыв о посещении
  4. 兩張路線圖Две схемы маршрута
  5. 修舊書,買新書Чинить старые книги, покупать новые
  6. 週末的兩個活動Два мероприятия выходного дня
Раздел 04 · Язык поэзии и изучение темы6 занятий +
  1. 《詠柳》:春風怎樣成了剪刀«Воспевая иву»: весенний ветер как ножницы
  2. 《題西林壁》:站的位置與看見的山«Надпись на стене Силинь»: точка обзора и гора
  3. 一粒沒說話的扣子Молчаливая пуговица
  4. 等候的兩種文字Два текста об ожидании
  5. 空地變成花園以後Когда пустырь стал садом
  6. 橋那一頭的聲音Голос с другого конца моста

R4 Анализ и оценка

24 занятия · По 25 минут

Оцениваем аргументы и источники, объясняем выразительные приёмы, объединяем согласующиеся и противоречащие сведения и формируем обоснованное суждение.

Раздел 01 · Аргументы, источники и достоверность6 занятий +
  1. 「全班最喜歡」從何而來Откуда взялось «любимое всем классом»
  2. 借閱量高,就是好書嗎Часто берут — значит хорошая книга
  3. 誰說過這句話Кто сказал эти слова
  4. 一次成功能代表甚麼О чём говорит один успех
  5. 聽誰的,不只看頭銜Кого слушать: звание решает не всё
  6. 新飲水點的爭論Спор о новой точке питьевой воды
Раздел 02 · Авторская структура и выразительные приёмы6 занятий +
  1. 先說結果,還是先走進故事Сначала результат или начало истории
  2. 一分鐘怎樣被寫長Как растянуть минуту в тексте
  3. 從門外看見的那個人Человек, увиденный из-за двери
  4. 不說「難過」的一段話Отрывок без слова «грустно»
  5. 說明書為甚麼先放警告Почему инструкция начинается с предупреждения
  6. 同一場告別的兩個結尾Два окончания одного прощания
Раздел 03 · Литература, краткие классические тексты и культура6 занятий +
  1. 舊門檻Старый порог
  2. 《論語》學習兩則:溫故與學思«Лунь юй»: повторение, учёба и размышление
  3. 《宋史》司馬光:動作怎樣連成轉機«История Сун»: действия Сыма Гуана меняют ситуацию
  4. 三家的節日餐桌Праздничные столы трёх семей
  5. 補衣針與新衣架Швейная игла и новая вешалка
  6. 渡口的兩次回頭Дважды оглянуться у переправы
Раздел 04 · Изучение темы по нескольким источникам6 занятий +
  1. 閱讀角要搬去哪裏Куда перенести читальный уголок
  2. 公告與地圖不是同一天Объявление и карта разных дат
  3. 座位不足的不同數字Разные цифры нехватки мест
  4. 三種用途,一間房Три назначения одной комнаты
  5. 暫時的建議也要有根據Временный совет тоже требует оснований
  6. 共享材料站是否擴大Расширять ли общую станцию материалов

Найдите следующий шаг в китайском.

Расскажите об опыте ребёнка и целях. Договоритесь о пробном занятии, получите оценку учителя и выбирайте с более ясным пониманием потребностей.

Узнать о пробном занятии

Страна и язык

International English

Азиатско-Тихоокеанский регион

Африка

Burkina Faso

Burundi

Central African Republic

Democratic Republic of the Congo

Ethiopia

Gambia

Ghana

Malawi

Mozambique

Nigeria

Rwanda

Senegal

Sierra Leone

South Africa

Tanzania

Uganda

Zimbabwe

Европа

Albania

Belgium

Croatia

Czechia

France

Ireland

Latvia

Portugal

Romania

Slovakia

United Kingdom

Северная Америка

Canada

Jamaica

Mexico

United States

Южная Америка

Argentina

Colombia