Prijeđi na sadržaj
ProtostarKineski
← Svi tečajevi kineskog

Čitanje na kineskom

Pronađite značenje između redaka.

Od razumijevanja rečenice do objašnjenja gledišta: dijete čita pažljivo i otkriva što tekst govori.

Individualno25 minutaNastava na mandarinskom
Ilustracija dvoje adolescenata koji prema tragovima u tekstu razgovaraju o njegovu značenju

Pogledajte učenje

R5 · Onaj koji je ušao prvi

Trag može promijeniti razumijevanje.

Dječak prolazi pokraj reda i ulazi prije otvaranja. Je li se progurao preko reda?

纸艺展九时才开门。
阿若从队旁走过,直接推开展室的门。
九时到了,他胸前挂着工作牌,
先数好入场票,再对照清点表。

Kasnije: službena iskaznica, brojanje ulaznica i popis inventara upućuju na radni zadatak na izložbi.

Pogledajte cijeli primjer

纸艺展九时才开门。
阿若抱着一叠纸,从队旁走过,
直接推开展室的门。1

Dječak prolazi pokraj reda i ulazi prije otvaranja. Je li se progurao preko reda?

九时到了,阿若站到门边,
胸前挂着工作牌。2
他先数好入场票,再对照桌上的清点表,把漏放的两份介绍纸补齐。

Kasnije: službena iskaznica, brojanje ulaznica i popis inventara upućuju na radni zadatak na izložbi.

Što tekst pokazuje
Ulazi prije nego što se izložba otvori.
Što tragovi podupiru
Ima radni zadatak na izložbi.
Što nam ne govore
Njegovu točnu funkciju.

Dijete povezuje dva traga, obrazlaže sud i mijenja prvi dojam.

Nastavni primjer prilagođen iz naših materijala.

Prema sposobnostima

Put koji odgovara onome što dijete sada može.

R1–R7 · 184 osnovne lekcije + 1 izborna

Od riječi u kontekstu do autorovih postupaka, svaka razina traži novi način rada s tekstom.

R1

Slike, riječi i stihovi

15 lekcije · 25 minuta po lekciji

Početna razina

Za djecu koja razumiju poznati govor i prate osnovni pinyin

Što će naučiti

Čitanje kratkih stihova uz pinyin, prepoznavanje čestih riječi i govor potpunim kratkim rečenicama.

R2

Tečno čitanje i pripovijedanje

29 lekcije · 25 minuta po lekciji

Početna razina

Za djecu koja čitaju kratke rečenice uz pinyin

Što će naučiti

Tečno čitanje priča, prepričavanje redom i praktični zadaci prema jednostavnim karticama.

R3

Riječi, rečenice i svakodnevno čitanje

33 lekcije · 25 minuta po lekciji

Početna razina

Za djecu koja samostalno čitaju poznate rečenice

Što će naučiti

Razumijevanje dijelova znakova, značenja i rečeničnih obrazaca te čitanje kratkih obavijesti i dvaju jednostavnih tekstova.

R4

Razumijevanje tekstova i organiziranje informacija

33 lekcije · 25 minuta po lekciji

Početna razina

Za djecu koja povezuju slijed, uzroke i uvjete

Što će naučiti

Izražajno čitanje, organiziranje događaja i koraka, sažimanje i planiranje prema zadanim uvjetima.

R5

Pozorno čitanje i potkrijepljeni zaključci

38 lekcije · 25 minuta po lekciji

Početna razina

Za djecu spremnu za dulje priče

Što će naučiti

Uspoređivanje likova, gledišta i jezika, doživljavanje pjesničkih slika i potkrepljivanje tumačenja tekstom.

R6

Uspoređivanje tekstova i žanrova

25 lekcije · 25 minuta po lekciji

Početna razina

Za djecu koja nalaze dokaze i razumiju tablice

Što će naučiti

Povezivanje uvjeta, uspoređivanje svrha i žanrova te obrazloženo čitanje modernih i klasičnih tekstova.

R7

Procjena dokaza i povezivanje tekstova

12 lekcije · 25 minuta po lekciji

Početna razina

Za djecu koja uspoređuju izvore i razlikuju opažanje od pretpostavke

Što će naučiti

Provjera opsega, datuma i brojki, procjena argumenata te provjerljivi i prilagodljivi prijedlozi.

Birajte prema sposobnostima i ciljevima. Kineski naslovi lekcija dopunjeni su prijevodima za roditelje. U nastavi se koriste materijali na kineskom jeziku.

Pogledajte cjelovit program

R1 Slike, riječi i stihovi

15 lekcije · 25 minuta po lekciji

Za djecu koja razumiju poznati govor i prate osnovni pinyin: čitanje kratkih stihova uz pinyin, prepoznavanje čestih riječi i govor potpunim kratkim rečenicama.

  1. 金木水火土Metal, drvo, voda, vatra i zemlja
  2. 對韻歌Pjesmica o parovima koji se rimuju
  3. 小小的船Mali čamac
  4. 江南Južno od Yangtzea
  5. 秋天:認讀與秋景Jesen: riječi i krajolik
  6. 秋天與中秋節Jesen i Blagdan sredine jeseni
  7. 落葉Otpalo lišće
  8. 四季(上)Četiri godišnja doba (1. dio)
  9. 四季(下)Četiri godišnja doba (2. dio)
  10. 畫Slika
  11. 大小多少Veliko i malo, mnogo i malo
  12. 小書包Moja mala školska torba
  13. 影子Sjene
  14. 小猴郵自己Majmun koji se poslao poštom
  15. 窗邊的雨Kiša pokraj prozora

R2 Tečno čitanje i pripovijedanje

29 lekcije · 25 minuta po lekciji

Za djecu koja čitaju kratke rečenice uz pinyin: tečno čitanje priča, prepričavanje redom i praktični zadaci prema jednostavnim karticama.

  1. 比尾巴Uspoređujemo repove
  2. 青蛙寫詩Žaba piše pjesmu
  3. 雨點兒Kišne kapi
  4. 昆蟲兒歌Pjesmica o kukcima
  5. 誰會飛Tko zna letjeti?
  6. 明天要遠足Sutra idemo na izlet
  7. 大還是小Velik ili malen?
  8. 雪Snijeg
  9. 項鏈Ogrlica
  10. 雪地裡的小畫家Mali slikari u snijegu
  11. 烏鴉喝水Vrana koja je htjela piti
  12. 過河謠Pjesmica o prelasku rijeke
  13. 猴子撈月(上)Majmuni love mjesec (1. dio)
  14. 猴子撈月(下)Majmuni love mjesec (2. dio)
  15. 小蝸牛(上)Mali puž (1. dio)
  16. 小蝸牛(下)Mali puž (2. dio)
  17. 春節童謠Pjesmica za kinesku Novu godinu
  18. 世界多美呀Kako je svijet lijep!
  19. 單元複習Ponavljanje cjeline
  20. 總複習Završno ponavljanje
  21. 閱讀與口語展示Predstavljanje čitanja i govora
  22. 種子和杯子Sjemenka i čaša
  23. 它去了哪裏Kamo je nestalo?
  24. 小船出發了Čamčić je zaplovio
  25. 畫還沒有乾Slika se još nije osušila
  26. 找回運動鞋Pronađene tenisice
  27. 圖書角借書卡Posudbena kartica čitateljskog kutka
  28. 紙風車三步Papirnata vjetrenjača u tri koraka
  29. 失物招領Izgubljeno i nađeno

R3 Riječi, rečenice i svakodnevno čitanje

33 lekcije · 25 minuta po lekciji

Za djecu koja samostalno čitaju poznate rečenice: razumijevanje dijelova znakova, značenja i rečeničnih obrazaca te čitanje kratkih obavijesti i dvaju jednostavnih tekstova.

  1. 春夏秋冬Proljeće, ljeto, jesen i zima
  2. 姓氏歌Pjesmica o prezimenima
  3. 小青蛙Mala žaba
  4. 猜字謎Zagonetke o kineskim znakovima
  5. 語文園地一Jezična radionica 1
  6. 地球和它的七個兄弟Zemlja i njezinih sedmero braće i sestara
  7. 一個接一個Jedan za drugim
  8. 四個太陽Četiri sunca
  9. 春雨的色彩Boje proljetne kiše
  10. 語文園地二Jezična radionica 2
  11. 小公雞和小鴨子Pijetlić i pačić
  12. 樹和喜鵲Drvo i svrake
  13. 怎麼都快樂Mnogo načina za veselje
  14. 語文園地三Jezična radionica 3
  15. 夜色Kad padne noć
  16. 端午粽Rižini zamotuljci za Blagdan zmajevih čamaca
  17. 值日生的留言Poruka dežurnog učenika
  18. 今天的活動表Današnji raspored aktivnosti
  19. 兩個版本的邀請卡Dvije verzije pozivnice
  20. 參觀前看清楚Pročitati upute prije posjeta
  21. 空椅子Prazna stolica
  22. 月亮的兩種寫法Dva načina pisanja o Mjesecu
  23. 給種子的兩張卡Dvije kartice za sjemenku
  24. 風把通知吹走了Vjetar je odnio obavijest
  25. 濕了的海報Mokar plakat
  26. 一個沒傳到的改動Promjena o kojoj nitko nije obaviješten
  27. 跑得快卻沒完成Brzo je trčao, ali nije završio
  28. 把前排讓出來Prepustiti mjesto u prvom redu
  29. 沒交出的卡片Kartica koja nije predana
  30. 從行動讀心意Razumijevanje osjećaja kroz postupke
  31. 同一句「等等」Isto „pričekaj”
  32. 小站的便民角Kutak za putnike na maloj postaji
  33. 整理班級材料箱Urediti razrednu kutiju s priborom

R4 Razumijevanje tekstova i organiziranje informacija

33 lekcije · 25 minuta po lekciji

Za djecu koja povezuju slijed, uzroke i uvjete: izražajno čitanje, organiziranje događaja i koraka, sažimanje i planiranje prema zadanim uvjetima.

  1. 彩虹Duga
  2. 池上Na jezercu
  3. 小池Malo jezerce
  4. 荷葉圓圓Okrugli listovi lotosa
  5. 要下雨了(上)Past će kiša (1. dio)
  6. 要下雨了(下)Past će kiša (2. dio)
  7. 文具的家Dom za školski pribor
  8. 一分鐘Jedna minuta
  9. 動物王國開大會(上)Sastanak u životinjskom kraljevstvu (1. dio)
  10. 動物王國開大會(下)Sastanak u životinjskom kraljevstvu (2. dio)
  11. 小猴子下山Majmunčić silazi s planine
  12. 棉花姑娘(上)Djevojčica Pamuk (1. dio)
  13. 棉花姑娘(下)Djevojčica Pamuk (2. dio)
  14. 咕咚Pljus!
  15. 小壁虎借尾巴(上)Mali macaklin posuđuje rep (1. dio)
  16. 小壁虎借尾巴(下)Mali macaklin posuđuje rep (2. dio)
  17. 我是甚麼Što sam ja?
  18. 小蝌蚪找媽媽(上)Punoglavci traže mamu (1. dio)
  19. 小蝌蚪找媽媽(下)Punoglavci traže mamu (2. dio)
  20. 植物媽媽有辦法Biljke majke imaju svoje načine
  21. 門壞了以後Kad su se vrata pokvarila
  22. 紙橋的兩次測試Dva pokusa s papirnatim mostom
  23. 再晚五分鐘Još pet minuta kasnije
  24. 回信裏的幫助Pomoć u odgovoru na pismo
  25. 紙船活動的準備表Pripreme za puštanje papirnatih čamaca
  26. 同一內容的兩份介紹Dva predstavljanja istog sadržaja
  27. 把新安排說清楚Jasno objasniti nove planove
  28. 阿冬借書的一天Dan kad je A Dong posudio knjigu
  29. 誰的盆栽誰記錄Svatko bilježi rast svoje biljke
  30. 報名失敗以後Nakon neuspjele prijave
  31. 安靜角與聊天角Kutak za tišinu i kutak za razgovor
  32. 把一件事說清楚Jasno objasniti jedan događaj
  33. 風箏日的選擇Izbor na dan puštanja zmajeva

R5 Pozorno čitanje i potkrijepljeni zaključci

38 lekcije · 25 minuta po lekciji

Za djecu spremnu za dulje priče: uspoređivanje likova, gledišta i jezika, doživljavanje pjesničkih slika i potkrepljivanje tumačenja tekstom.

  1. 曹沖稱象(上)Cao Chong važe slona (1. dio)
  2. 曹沖稱象(下)Cao Chong važe slona (2. dio)
  3. 玲玲的畫Linglingin crtež
  4. 一封信(上)Pismo (1. dio)
  5. 一封信(下)Pismo (2. dio)
  6. 媽媽睡了Mama je zaspala
  7. 登鸛雀樓Uspon na Rodin toranj
  8. 望廬山瀑布Pogled na slap planine Lu
  9. 黃山奇石Neobične stijene Huangshana
  10. 日月潭Jezero Sunca i Mjeseca
  11. 葡萄溝Dolina grožđa
  12. 坐井觀天Žaba koja je gledala nebo iz bunara
  13. 寒號鳥(上)Ptica koja je plakala od hladnoće (1. dio)
  14. 寒號鳥(下)Ptica koja je plakala od hladnoće (2. dio)
  15. 我要的是葫蘆Želim samo tikve
  16. 大禹治水(上)Veliki Yu kroti poplave (1. dio)
  17. 大禹治水(下)Veliki Yu kroti poplave (2. dio)
  18. 朱德的扁擔(上)Zhu Deova motka za nošenje tereta (1. dio)
  19. 朱德的扁擔(下)Zhu Deova motka za nošenje tereta (2. dio)
  20. 霧在哪裡(上)Gdje je magla? (1. dio)
  21. 霧在哪裡(下)Gdje je magla? (2. dio)
  22. 雪孩子(上)Snježno dijete (1. dio)
  23. 雪孩子(下)Snježno dijete (2. dio)
  24. 風娃娃(上)Dijete vjetra (1. dio)
  25. 風娃娃(下)Dijete vjetra (2. dio)
  26. 狐假虎威(上)Lisica koja je posudila tigrovu moć (1. dio)
  27. 狐假虎威(下)Lisica koja je posudila tigrovu moć (2. dio)
  28. 最早進門的人Onaj koji je ušao prvi
  29. 隊長為何沒上場Zašto kapetan nije zaigrao
  30. 月亮郵差的空信封Prazna omotnica Mjesečeva poštara
  31. 同一場雨的兩篇日記Dva dnevnika o istoj kiši
  32. 被移走的包裹Premješten paket
  33. 《詠柳》:春風怎樣成了剪刀Oda vrbi: proljetni vjetar kao škare
  34. 《題西林壁》:站的位置與看見的山Natpis na zidu Xilina: položaj mijenja pogled na planinu
  35. 一粒沒說話的扣子Dugme koje nije progovorilo
  36. 等候的兩種文字Dva teksta o čekanju
  37. 空地變成花園以後Kad je prazno zemljište postalo vrt
  38. 橋那一頭的聲音Glasovi s druge strane mosta

R6 Uspoređivanje tekstova i žanrova

25 lekcije · 25 minuta po lekciji

Za djecu koja nalaze dokaze i razumiju tablice: povezivanje uvjeta, uspoređivanje svrha i žanrova te obrazloženo čitanje modernih i klasičnih tekstova.

  1. 公告下面的留言Poruke ispod obavijesti
  2. 社團器材怎樣流轉Kako se prenosi oprema kluba
  3. 積分不是先到先得Bodovi ne ovise o redoslijedu dolaska
  4. 留言怎樣走到每個人Kako poruka stiže do svakoga
  5. 兩種排隊方案Dva načina čekanja u redu
  6. 少了一個箭頭Strelica koja nedostaje
  7. 夜讀角預約制度Rezervacije večernjeg čitateljskog kutka
  8. 同一個花園,兩份介紹Jedan vrt, dva predstavljanja
  9. 公園應不應加長椅Treba li parku još klupa?
  10. 展覽簡介與參觀後記Uvod u izložbu i osvrt nakon posjeta
  11. 兩張路線圖Dvije karte puta
  12. 修舊書,買新書Popraviti stare knjige ili kupiti nove?
  13. 週末的兩個活動 (選修)Dvije vikend-aktivnosti · Izborna lekcija
  14. 先說結果,還是先走進故事Prvo ishod ili ulazak u priču?
  15. 一分鐘怎樣被寫長Kako minutu produljiti u tekstu
  16. 從門外看見的那個人Osoba viđena izvana kroz vrata
  17. 不說「難過」的一段話Odlomak bez riječi „tuga”
  18. 說明書為甚麼先放警告Zašto upute počinju upozorenjem
  19. 同一場告別的兩個結尾Dva završetka istog rastanka
  20. 舊門檻Stari prag
  21. 《論語》學習兩則溫故與學思Dva odlomka iz Razgovora: ponavljanje, učenje i razmišljanje
  22. 《宋史》司馬光:動作怎樣連成轉機Povijest Songa: kako su postupci Sime Guanga promijenili ishod
  23. 三家的節日餐桌Blagdanski stolovi triju obitelji
  24. 補衣針與新衣架Igla za krpanje i nova vješalica
  25. 渡口的兩次回頭Dva osvrtanja na pristaništu

R7 Procjena dokaza i povezivanje tekstova

12 lekcije · 25 minuta po lekciji

Za djecu koja uspoređuju izvore i razlikuju opažanje od pretpostavke: provjera opsega, datuma i brojki, procjena argumenata te provjerljivi i prilagodljivi prijedlozi.

  1. 「全班最喜歡」從何而來Odakle tvrdnja „omiljeno u cijelom razredu”?
  2. 借閱量高,就是好書嗎Znači li puno posudbi da je knjiga dobra?
  3. 誰說過這句話Tko je izgovorio te riječi?
  4. 一次成功能代表甚麼Što dokazuje jedan uspjeh?
  5. 聽誰的,不只看頭銜Kome vjerovati: nije dovoljna titula
  6. 新飲水點的爭論Rasprava o novom mjestu za pitku vodu
  7. 閱讀角要搬去哪裏Kamo preseliti čitateljski kutak?
  8. 公告與地圖不是同一天Obavijest i karta nisu iz istog dana
  9. 座位不足的不同數字Različite brojke o manjku sjedala
  10. 三種用途,一間房Tri namjene jedne prostorije
  11. 暫時的建議也要有根據I privremeni prijedlog treba uporište
  12. 共享材料站是否擴大Treba li proširiti mjesto sa zajedničkim priborom?

Pronađite sljedeći korak u kineskom.

Opišite djetetovo iskustvo i ciljeve. Dogovorite probni sat, primite učiteljevu procjenu i birajte s jasnijim razumijevanjem njegovih potreba.

Upitajte za uvodni probni sat

Država i jezik

International English

Azija i Pacifik

Afrika

Burkina Faso

Burundi

Central African Republic

Democratic Republic of the Congo

Ethiopia

Gambia

Ghana

Malawi

Mozambique

Nigeria

Rwanda

Senegal

Sierra Leone

South Africa

Tanzania

Uganda

Zimbabwe

Europa

Albania

Belgium

Czechia

France

Ireland

Latvia

Portugal

Romania

Slovakia

United Kingdom

Sjeverna Amerika

Canada

Jamaica

Mexico

United States

Južna Amerika

Argentina

Colombia