Mwalimu na mwanafunzi mmoja·Dakika 25·Mafunzo kwa Mandarin
Tazama jinsi tunavyojifunza
I3 ·三人成虎
Hakuna simbamarara. Taarifa tatu. Imani inabadilika.
Katika hadithi hii ya kale ya China, waziri anamuuliza mfalme: ni watu wangapi wakisema kuna simbamarara sokoni ndipo ataamini?
01
Simbamarara sokoni?
Mtu mmoja anatoa taarifa ya simbamarara. Mfalme ana shaka.
02
Taarifa ileile, tena.
Mtu wa pili anarudia. Kisha wa tatu.
03
Uvumi unaanza kuonekana wa kweli.
Mfalme anaamini taarifa hizo bila kuona simbamarara.
三人成虎
Uvumi unaorudiwa mara nyingi unaweza kudhaniwa kuwa ukweli.
Hakuna simbamarara sokoni.
Sauti nyingi zaidi. Ushahidi zaidi?
Mtoto anafuatilia jinsi imani inavyobadilika, kisha anauliza ushahidi gani unahitajika kabla ya kuamini taarifa.
Mfano wa kufundishia uliotoholewa kutoka vifaa vyetu vya masomo.
Chagua kwa uwezo
Njia inayolingana na anachoweza kufanya sasa.
Mtoto anaweza kusikia na kuelewa hadithi kabla ya kutumia nahau mwenyewe. Chagua kwa uelewa na uwezo wake wa kueleza.
I1
Fuata hadithi na uelewe nahau iliyomo.
I2
Linganisha hali na eleza wakati nahau inafaa.
I3
Chunguza muktadha, masharti na tafsiri mbadala.
Mada za masomo zinaonyeshwa kwa Kichina pamoja na tafsiri kwa wazazi. Vifaa vinaweza kutumia maandishi yaliyorahisishwa au ya jadi kulingana na mahitaji.
Tazama mtaala kamili＋
I1 Hadithi na maana za maneno
Masomo 20 · Dakika 25 kila somoKitengo 01 · Kutazama na kutathminiMasomo 5 ＋
畫蛇添足Kuongeza miguu kwa nyoka
刻舟求劍Kutia alama kwenye mashua kutafuta upanga
掩耳盜鈴Kuziba masikio ukiiba kengele
狐假虎威Mbweha ajivika nguvu za simba marara
井底之蛙Chura wa kisimani
Kitengo 02 · Juhudi na mbinuMasomo 5 ＋
守株待兔Kungoja sungura kando ya kisiki
揠苗助長Kuvuta miche ili ikue
熟能生巧Mazoezi hujenga ustadi
鐵杵成針Kusaga chuma kuwa sindano
愚公移山Mzee Yu ahamisha milima
Kitengo 03 · Mahusiano na ushirikianoMasomo 5 ＋
自相矛盾Kujipinga mwenyewe
濫竽充數Kujifanya mpiga ala ili kujaza idadi
葉公好龍Bwana Ye na mapenzi ya joka
鷸蚌相爭Ndege na kome wakigombana
買櫝還珠Kununua kisanduku, kurudisha lulu
Kitengo 04 · Uchaguzi na matokeoMasomo 5 ＋
亡羊補牢Kurekebisha zizi baada ya kupoteza kondoo
驚弓之鳥Ndege mwenye hofu ya upinde
刮目相看Kumwona mtu kwa macho mapya
百發百中Kila mshale unalenga shabaha
塞翁失馬Mzee wa mpakani apoteza farasi
I2 Ulinganisho na matumizi
Masomo 20 · Dakika 25 kila somoKitengo 01 · Mwonekano na ukweliMasomo 5 ＋
南轅北轍Kwenda kinyume na unakokusudia
鄭人買履Mtu wa Zheng akinunua viatu
盲人摸象Vipofu wakimgusa tembo
望梅止渴Kuwaza plamu kutuliza kiu
杯弓蛇影Kivuli cha upinde kikadhaniwa nyoka
Kitengo 02 · Mbinu na ufanisiMasomo 5 ＋
聞雞起舞Kuamka kufanya mazoezi jogoo akiwika
鑿壁偷光Kutoboa ukuta kupata mwanga
專心致志Kuzingatia kwa moyo wote
邯鄲學步Kuiga mwendo wa watu wa Handan
歧路亡羊Kupoteza kondoo kwenye njia panda
Kitengo 03 · Uaminifu na misimamoMasomo 5 ＋
程門立雪Kusimama thelujini kwa heshima ya mwalimu Cheng
負荊請罪Kuomba msamaha ukiwa na matawi ya miiba
完璧歸趙Kurudisha jade salama kwa Zhao
雞鳴狗盜Kuwika kama jogoo, kuiba kama mbwa
管鮑之交Urafiki wa Guan na Bao
Kitengo 04 · Faida, mapungufu na uchaguziMasomo 5 ＋
千金市骨Kulipia mifupa ya farasi bora
朝三暮四Tatu asubuhi, nne jioni
唇亡齒寒Midomo ikipotea, meno yapata baridi
螳螂捕蟬Vunjajungu akimwinda sikada
黔驢技窮Punda wa Qian aishiwa mbinu
I3 Muktadha na uamuzi
Masomo 20 · Dakika 25 kila somoKitengo 01 · Mitazamo na upendeleoMasomo 5 ＋
三人成虎Kuamini uvumi wa simba marara uliorudiwa na watu watatu
曾參殺人Uvumi kwamba Zeng Shen ameua
疑鄰盜斧Kumshuku jirani kuiba shoka
智子疑鄰Kumwamini mwana, kumshuku jirani
杞人憂天Mtu wa Qi ahofia anga kuanguka
Kitengo 02 · Hali na mabadilikoMasomo 5 ＋
破釜沉舟Kuvunja vyungu na kuzamisha mashua
背水一戰Kupigana ukiwa mto nyuma
紙上談兵Kujadili vita kwenye karatasi
臥薪嘗膽Kulala juu ya kuni na kuonja nyongo
退避三舍Kurudi nyuma hatua tatu
Kitengo 03 · Kushawishi na kutathminiMasomo 5 ＋
毛遂自薦Mao Sui ajipendekeza mwenyewe
高山流水Milima mirefu na maji yatiririkayo
東施效顰Dong Shi aiga kukunja uso
指鹿為馬Kumwita kulungu farasi
一鳴驚人Kushangaza kwa mwito wa kwanza
Kitengo 04 · Faida, hasara na kutafakariMasomo 5 ＋
