Přejít na obsah
ProtostarČínština
← Všechny kurzy čínštiny

Psaní v čínštině

Dobré nápady potřebují cestu na papír.

Dejte nápadům čtenáře, účel a jasnou strukturu. Dítě plánuje, píše a vrací se ke stejnému textu, aby jej zlepšilo.

Individuálně25 minutVýuka v mandarínštině
Ilustrace dospívajícího, který upravuje text podle osnovy a uspořádává jeho stavbu

Podívejte se na učení

W3 · Průvodce čtenářským koutkem pro nové spolužáky

Jeden návod. Rozhodnutí pro čtenáře.

Čtenář: spolužák, který si poprvé půjčuje knihu.

再放好。

Příliš neurčité: co patří kam?

把登记卡放进“借出”盒。

Konkrétně: vložit výpůjční kartičku do krabice výpůjček.

  1. Vybrat užitečné informace
  2. Dát návodu strukturu
  3. Zpřesnit jeden pokyn
Zobrazit celý příklad

Čtenář: spolužák, který si poprvé půjčuje knihu.

Účel: pokyny, podle kterých se dá postupovat.

Vybrat užitečné informace

每人每次只借一本。
把登记卡放进“借出”盒。

Zachovat limit výpůjček a pokyny ke kartičce. Popis hezké police může počkat.

Dát návodu strukturu

  1. 借书Půjčení
  2. 还书Vrácení
  3. 找不到卡Když kartička chybí

Stejný výukový model prochází plánováním, psaním a úpravami během více lekcí.

Podle schopností

Cesta navazující na to, co dítě zvládá nyní.

Úroveň vyberte podle toho, co dítě dokáže čínsky říct, napsat či zadat na klávesnici. Celý text vzniká plánováním, psaním a úpravami.

  • W1

    Tvořit úplné věty a krátké odstavce ze známých myšlenek.

  • W2

    Vybrat detaily a uspořádat celý krátký text.

  • W3

    Psát s účelem: vysvětlovat, vyjádřit názor, komunikovat či reagovat na četbu.

  • W4

    Spojovat zdroje a pohledy a vědomě volit styl.

Čínské názvy lekcí doplňují překlady pro rodiče. Materiály mohou podle potřeby používat zjednodušené či tradiční znaky.

Zobrazit úplné osnovy

W1 Věty a krátké odstavce

24 lekcí · 25 minut na lekci

Úplné a rozvité věty, řazení obrázků a událostí, jednání postav, vnímání předmětů, osobní zkušenosti a samostatné odstavce.

Celek 01 · Úplná věta a její části3 lekce +
  1. 誰在做甚麼Kdo co dělá
  2. 把等候寫清楚Jasně popsat čekání
  3. 讀給沒看圖的人聽Číst někomu, kdo obrázek neviděl
Celek 02 · Rozvíjení vět3 lekce +
  1. 一句話加甚麼才有用Co užitečného přidat do věty
  2. 讓三句有變化Obměnit tři věty
  3. 刪掉多餘的形容Vyškrtat zbytečná přídavná jména
Celek 03 · Řazení obrázků3 lekce +
  1. 哪張圖在前面Který obrázek je první
  2. 三格寫成一段Ze tří obrázků vytvořit odstavec
  3. 補回跳過的一格Doplnit vynechaný obrázek
Celek 04 · Pořadí událostí3 lekce +
  1. 做過的事怎樣記Jak zaznamenat vlastní zážitek
  2. 讓讀者跟得上Aby čtenář neztratil nit
  3. 交換一步會怎樣Co změní prohození kroků
Celek 05 · Jednání postav3 lekce +
  1. 用行動認識一個人Poznat člověka podle činů
  2. 把學會的過程寫出來Popsat, jak jsme se něco naučili
  3. 讓「好」有證據Doložit, proč je něco dobré
Celek 06 · Předměty a smysly3 lekce +
  1. 先觀察再形容Nejprve pozorovat, potom popisovat
  2. 寫出這件物品的不同Čím se tento předmět liší
  3. 用準確的詞替換「很」Nahradit „velmi“ přesnějším slovem
Celek 07 · Každodenní zkušenosti3 lekce +
  1. 小事情也能寫Psát lze i o maličkostech
  2. 把幫忙寫成短段Krátký odstavec o pomoci
  3. 感受有沒有跟事情連上Odpovídají pocity události?
Celek 08 · Samostatný krátký odstavec3 lekce +
  1. 自己決定想寫的一刻Vybrat si okamžik k popsání
  2. 獨立完成一個短段Samostatně napsat krátký odstavec
  3. 自己修一處,再寫新的一刻Opravit jedno místo a popsat nový okamžik

W2 Odstavce a celé texty

24 lekcí · 25 minut na lekci

Popis lidí, událostí a míst, vymyšlené příběhy, výběr hlavních bodů a samostatné krátké texty.

Celek 01 · Člověk představený jednou událostí4 lekce +
  1. 一件事認識一個人Poznat člověka skrze jednu událost
  2. 把人物寫進一件事Představit postavu v příběhu
  3. 讓特點有證據Doložit vlastnosti postavy
  4. 換一個人,方法還在Jiná postava, stejný postup
Celek 02 · Vyprávění: změny při spolupráci4 lekce +
  1. 找到事件的轉變Najít změnu v ději
  2. 寫出事情怎樣轉好Popsat, jak se situace zlepšila
  3. 檢查轉折有沒有跳步Zkontrolovat návaznost zvratu
  4. 新任務中的小轉折Drobný zvrat v novém zadání
Celek 03 · Popis místa: pozorování a pořadí4 lekce +
  1. 選一個觀察位置Vybrat místo pozorování
  2. 讓景物按順序出現Uspořádat popis krajiny
  3. 把空泛的「美」寫實Konkretizovat neurčitou „krásu“
  4. 換一角仍有順序Zachovat pořadí z jiného úhlu
Celek 04 · Vymyšlený příběh: pravidla a následky4 lekce +
  1. 想像也要有規則I fantazie má svá pravidla
  2. 靠選擇推動故事Posouvat příběh rozhodnutími
  3. 讓魔法前後一致Důsledná pravidla kouzel
  4. 新角色的新難題Nová postava, nový problém
Celek 05 · Výběr podstatného4 lekce +
  1. 不是每件事都要寫Není nutné popsat všechno
  2. 把筆墨用在關鍵一刻Věnovat prostor klíčovému okamžiku
  3. 刪一段,補一處Vyškrtnout odstavec a doplnit detail
  4. 為新題留下必要材料Vybrat potřebné podklady k novému tématu
Celek 06 · Samostatný úplný krátký text4 lekce +
  1. 為一位讀者選一個題目Vybrat téma pro konkrétního čtenáře
  2. 把自己的提綱寫成文章Rozvinout vlastní osnovu v text
  3. 根據讀者反應改一遍Upravit text podle reakce čtenáře
  4. 換讀者寫一段Odstavec pro jiného čtenáře

W3 Žánr a účel

24 lekcí · 25 minut na lekci

Vysvětlování věcí a postupů, názory s důvody, praktická komunikace a čtenářské reflexe.

Celek 01 · Vysvětlování věcí a postupů6 lekcí +
  1. 讓沒借過書的人看懂Vysvětlit půjčování knih nováčkovi
  2. 排出不會漏步的流程Seřadit postup bez vynechaných kroků
  3. 起草一:把借書說清楚První návrh: jak si půjčit knihu
  4. 起草二:接上還書與例外Druhý návrh: vracení a výjimky
  5. 請讀者照着做Nechat čtenáře postup vyzkoušet
  6. 新流程短遷移Použít postup na nový příklad
Celek 02 · Názory a důvody6 lekcí +
  1. 意見要說清楚Jasně vyjádřit názor
  2. 理由與例子相配Propojit důvody a příklady
  3. 起草一:主張與第一個理由První návrh: stanovisko a první důvod
  4. 起草二:補第二理由與建議Druhý návrh: další důvod a doporučení
  5. 檢查說服力來自哪裏Odkud se bere přesvědčivost
  6. 新提案的一段理由Důvod pro nový návrh
Celek 03 · Praktická komunikace6 lekcí +
  1. 先想對方需要知道甚麼Co potřebuje druhý vědět
  2. 把申請排得容易回覆Uspořádat žádost pro snadnou odpověď
  3. 起草一:說明借甚麼、為甚麼První návrh: co si půjčit a proč
  4. 起草二:把承諾寫得可檢查Druhý návrh: ověřitelné závazky
  5. 替讀者做一次信息檢查Zkontrolovat informace očima čtenáře
  6. 換目的寫一則短通知Krátké oznámení s jiným účelem
Celek 04 · Čtenářská reflexe: pocity a text6 lekcí +
  1. 讀後感不只是重說故事Čtenářský dojem není převyprávění
  2. 把感受連到一處文字Spojit dojem s místem v textu
  3. 起草一:交代所讀與主要感受První návrh: četba a hlavní dojem
  4. 起草二:用聯想加深感受Druhý návrh: prohloubit dojem asociací
  5. 感動在哪裏要讓讀者看見Ukázat čtenáři, co nás dojalo
  6. 讀另一段也能說感受Vyjádřit dojem z jiného úryvku

W4 Propojené vyjadřování a styl

24 lekcí · 25 minut na lekci

Vypravěčský styl a emoce, výklad z více podkladů, argumentace a různé pohledy, samostatné práce pro skutečné čtenáře.

Celek 01 · Vypravěčský styl a emoce6 lekcí +
  1. 同一件事可以怎樣說Různé způsoby vyprávění téže události
  2. 把重點一刻放慢Zpomalit klíčový okamžik
  3. 起草一:讓讀者走進場景První návrh: uvést čtenáře do scény
  4. 起草二:用行動呈現轉變Druhý návrh: ukázat změnu jednáním
  5. 選擇最能傳達的版本Vybrat nejvýstižnější verzi
  6. 同一場景換一種語氣Stejná scéna, jiný tón
Celek 02 · Výklad z více zdrojů6 lekcí +
  1. 先分清知道與猜想Rozlišit vědění a domněnky
  2. 用問題把資料連起來Propojit informace otázkami
  3. 起草一:說明一週使用情況První návrh: týdenní přehled používání
  4. 起草二:連結需要與建議Druhý návrh: potřeby a doporučení
  5. 逐句查來源與推論Prověřit zdroje a závěry větu po větě
  6. 新資料的短解說Krátké vysvětlení nových údajů
Celek 03 · Argumentace a různé pohledy6 lekcí +
  1. 先定判斷標準再表態Nejprve kritéria, potom stanovisko
  2. 把反方說準確Přesně představit opačný názor
  3. 起草一:建立主張與理由První návrh: stanovisko a důvody
  4. 起草二:回應差異並收束Druhý návrh: odpověď na rozdíly a závěr
  5. 檢查論證是否公平且有力Je argumentace férová a přesvědčivá?
  6. 新的兩難也能公允回應Spravedlivě posoudit nové dilema
Celek 04 · Vlastní práce pro skutečné čtenáře6 lekcí +
  1. 為一位真實讀者定目的Stanovit účel pro skutečného čtenáře
  2. 把經驗變成對方能用的材料Proměnit zkušenost v užitečné podklady
  3. 起草一:讓讀者看見問題與示例První návrh: problém a příklady
  4. 起草二:把方法寫得能試Druhý návrh: vyzkoušitelný postup
  5. 用真實試讀改作品Upravit text podle skutečného čtenáře
  6. 把方法轉交給新讀者Předat postup novému čtenáři

Najděte další krok v čínštině.

Sdělte zkušenosti a cíle dítěte. Domluvte zkušební lekci, získejte hodnocení učitele a vybírejte s jasnější představou o jeho potřebách.

Informace o úvodní zkušební lekci

Země a jazyk

International English

Asie a Tichomoří

Afrika

Burkina Faso

Burundi

Central African Republic

Democratic Republic of the Congo

Ethiopia

Gambia

Ghana

Malawi

Mozambique

Nigeria

Rwanda

Senegal

Sierra Leone

South Africa

Tanzania

Uganda

Zimbabwe

Evropa

Albania

Belgium

Croatia

France

Ireland

Latvia

Portugal

Romania

Slovakia

United Kingdom

Severní Amerika

Canada

Jamaica

Mexico

United States

Jižní Amerika

Argentina

Colombia